Sprachmittler/in (VZ)
Kategorien:, Umschulung/Ausbildung
Aufgrund der starken Nachfrage nach Dolmetschern und Sprachmittlern bieten wir eine viermonatige Qualifizierung zum/-r Sprachmittler/in mit an.
Mit dieser Maßnahme werden Migranten/Migrantinnen angesprochen, die über mind. Sprachniveau B2 verfügen. Die Sprachkenntnisse werden im Aufnahmeverfahren getestet. Die Teilnehmer/innen sollen über gute bis sehr gute Kommunikationsfähigkeit verfügen und möglichst erste Erfahrungen als ehrenamtliche Sprachmittler gesammelt haben.Weitere Voraussetzungen sind die Sozialkompetenz sowie ein mindestens 12-jähriger Schulbesuch (im Herkunftsland). Nach bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer/innen ein IHK Zertifikat. Mit erworbenem Wissen findet man eine Beschäftigung bei den Dolmetscher- und Übersetzungsagenturen, Flüchtlingsunterkünften, Jugendämtern, Schulen oder anderen behördlichen Stellen und Organisationen.Die Teilnehmer/innen werden dabei unterstützt, sich für die Prüfung zum vereidigten Dolmetscher/Übersetzer und/oder für die Sprachprüfung Telc C1 vorzubereiten.
Unterrichtsinhalte:
Community Interpreting* 3 Tage / 24 UEInstitutionswissen 7 Tage / 56 UE Interkulturelles Training , Integration –Antidiskriminierungsgesetz 5 Tage / 40 UE Stimmbildung, Aussprache und Kommunikationshaltung - Stärkung der persönlichen und kommunikativen Kompetenzen 2 Wochen / 80 UE
Dolmetsch- und Übersetzungstechniken 4 Wochen / 160 UE Praxisübungen 1 Woche / 40 UE Sprachunterricht, hinführend zum Niveau C1 5 Wochen / 200 UE
Dauer: 640 Std.
Preis: Bildungsgutschein
Zusätzliche Informationen
Kurszeit: keine Angabe
Kursort: Adenauerallee 2, 20097 Hamburg
Kontakt und Anmeldung: Renata O´Connell, 040 – 284072-100, Mo.-Fr. 9:00–17:00h, r.oconnell@aqtivus.de
